甲辰龍年春節(jié),是自春節(jié)成為聯(lián)合國假日后的第一個春節(jié)。萬家團(tuán)圓的“中國時刻”已然成為全球同賀的國際假日。龍年春節(jié)期間,,記者采訪了幾位在寧夏過春節(jié)的外國人,他們有的在寧夏工作,有的作為“老銀川”回家過年,,有的則是來寧夏讀書的留學(xué)生……貼對聯(lián)、吃餃子,、放鞭炮,,在寧夏,他們深度參與春節(jié)活動,,感受中國傳統(tǒng)文化,,沉浸式過大年,。
加拿大女婿理查德:回家過年的感覺太好了
貼春聯(lián)、包餃子,、放鞭炮……大年三十一大早,,加拿大女婿理查德就和家人忙碌了起來。岳父母忙著調(diào)餃子餡,,理查德挽起袖子和面,,兩個女兒一會兒拿出春聯(lián),一會兒要去貼窗花,,一家人其樂融融,。屋子里貼著福字,掛著中國風(fēng)的雙魚掛件,,一派喜氣洋洋的過年氛圍,。
其樂融融一家人。
臨近中午,,準(zhǔn)備工作都做好了,。理查德拿起搟面杖,按壓面劑子,,滾動搟面杖,,轉(zhuǎn)動面皮……動作嫻熟,一張張餃子皮就這樣誕生了,,妻子和岳母在一旁包餃子,,3歲的小女兒露娜坐在餐桌旁用手?jǐn)[弄著面皮,像模像樣地“包餃子”,。
“我還不太會包餃子,,一般在家里就搟餃子皮。”理查德的中文比較流利,,還有點兒化音,。
理查德和妻子包餃子。
20年前,,理查德結(jié)識了現(xiàn)在的妻子——一個土生土長的寧夏女孩,,因為愛情,理查德來到寧夏,。5年前,,因為工作原因,理查德一家到山東威海定居,。今年是5年來他們第一次回銀川過年,。
在銀川的家里,理查德一家保持著加拿大的生活習(xí)慣——光腳踩在地板上,,兩個女兒和父母在一起說英文,,但和姥姥姥爺一起時,,會自動切換成中文。
理查德和兩個女兒在一起,。
“我愛寧夏,,非常喜歡這里的人文歷史和生活環(huán)境,當(dāng)然我最愛的還是這個寧夏女孩兒,。”理查德抱了抱妻子,。“之前每次在銀川過年,我們會去北塔湖滑冰,,登賀蘭山,,吃美食。”理查德在銀川生活過十幾年,,過年期間會和寧夏的朋友相約去酒吧喝一杯,他還學(xué)會了劃中國拳,。“這種氛圍在國外體會不到,,大家都很熱情。”
餃子包好了,,理查德和大女兒將窗花貼在玻璃上,,然后帶小女兒放煙花。
和小女兒放煙花,。
“這就是過年,,有餃子、有鞭炮,,有中國年味兒,。”小女兒拿著煙花歡快地轉(zhuǎn)起圈來,她用不太熟練的中文歡呼:“過年嘍,!過年嘍,!”
兩年前,理查德注意到寧夏葡萄酒,、枸杞原漿等很受歡迎,,這次回來,他們準(zhǔn)備深入調(diào)研寧夏的農(nóng)特產(chǎn)品,,并將它們推廣到世界各地,。
“新年快樂,龍年大吉,,恭喜發(fā)財,!”餃子煮好了,理查德一家和岳父岳母抱拳行禮,,用中國式禮節(jié)互祝新年好,。
“銀川是我的家,,回家過年的感覺太好了!”理查德說,。
外教蘇西:過年最享受在懷遠(yuǎn)夜市吃美食的日子
“今年中國春節(jié),,我們用自己的方式擺了一張中國新年的餐桌,一家人吃餃子,,觀看中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會,。”今年35歲的蘇贊娜是寧夏大學(xué)的外教,她喜歡別人叫她蘇西,。
蘇西一家,。受訪者供圖
今年35歲的蘇西出生在德國,在亞美尼亞長大,,在中國北京,、上海、濟(jì)南,、西安,、成都、重慶,、西安,、濟(jì)寧、聊城等多個城市工作和旅行,,這讓她對中國有了很深的感情,。兩年前,她受寧夏大學(xué)邀請,,成為學(xué)校外教,。除了英語相關(guān)課程的教學(xué),蘇西也喜歡跟學(xué)生聊聊她的家鄉(xiāng)亞美尼亞,,那個和中國有著相似傳統(tǒng)和習(xí)俗的地方,,“要知道,亞美尼亞人也喜歡吃餃子,。”蘇西說,。
在銀川,和家人一起品嘗美食,。受訪者供圖
往年春節(jié)假期,,蘇西喜歡和家人到中國各地旅行,在蘇西家的小柜子里,,掛著她帶回來的各種旅游紀(jì)念品:醒獅掛件,、兵馬俑、木制小象,、寫著“幸福”的中國結(jié)……
今年,,他們選擇在銀川家里過年,。除夕夜,吃團(tuán)圓飯,,看春節(jié)聯(lián)歡晚會,,這讓他們一家感受到濃郁的中國年味。大年初一,,蘇西帶著家人來到熟悉的懷遠(yuǎn)夜市,。高高掛起的燈籠,熙熙攘攘的人群,,撲面而來的美食香味,,讓蘇西很著迷。她說:“我們吃著最喜歡的羊肉串,,站在人行天橋上看煙花,,那種感覺,真的很美妙,。”過年期間,,她還喜歡看CGTN中國國際電視臺,了解中國人慶祝春節(jié)的方式,,對他們來說,這是非常有益和有趣的,。
蘇西一家人在寧夏,。受訪者供圖
“寧夏有很多旅游景點和風(fēng)景區(qū),人們熱情好客,,總是很樂意跟你說話,,并幫助你。”來到寧夏兩年時間,,蘇西和家人去了賀蘭山,、西夏陵、沙坡頭,、沙湖,、寧夏博物館等景點。龍年春節(jié)假期,,蘇西一家?guī)缀醭员榱俗约杭抑苓叺牟蛷d,,“我們都很喜歡中國美食,每一種都愿意去嘗試,。”
中國風(fēng)味的美食,,獨具魅力的景色,熱鬧的節(jié)日氛圍——這是蘇西對中國年的認(rèn)識,。“我甚至無法說出哪一個給我留下最深刻的印象,,因為每一個都很獨特,,我喜歡探索它們。”
蒙古國馬術(shù)演員阿日賓吉日嘎拉:游客的掌聲和歡呼聲是春節(jié)最好的禮物
2月9日,,中國傳統(tǒng)除夕夜,。在水洞溝景區(qū)互市大集,來自蒙古國的58名馬術(shù)演員載歌載舞,,品嘗著蒙式和中式春節(jié)的美食,,吃了一頓特別的年夜飯。
《北疆天歌》演出團(tuán)隊在水洞溝景區(qū)的年夜飯,。
當(dāng)天,,互市大集用燈籠、拉花,、風(fēng)車和彩燈裝飾一新,,長條桌上擺著蒙式烤全羊、糖果,、飲料……演員們圍坐在一起,,唱著歡快的歌曲,品嘗中國餃子,,零點鐘聲響起時,,景區(qū)上空亮起的煙花讓他們興奮不已。
表演蒙古族舞蹈,。
“大型實景馬戰(zhàn)史詩劇《北疆天歌》往年只有夏天演出,,今年我們第一次安排過年期間的演出。”水洞溝景區(qū)總經(jīng)理羅燕介紹,,因為蒙古國也過春節(jié)(“白月節(jié)”),,他們也有吃年夜飯的習(xí)俗,所以,,景區(qū)專門為蒙古國馬術(shù)演員們準(zhǔn)備了烤全羊,,還按他們的習(xí)俗準(zhǔn)備了牛肉、面包,、水果拼盤,、糖果等。“不同的是,,他們過年的主食以牛羊肉包子為主,,而我們準(zhǔn)備了餃子,還特別安排了煙花秀,。”羅燕說,。
阿日賓吉日嘎拉在水洞溝景區(qū)。
阿日賓吉日嘎拉是團(tuán)隊里面的“老演員”,第一次在中國過春節(jié),。從2017年開始,,她跟隨馬術(shù)團(tuán)隊來到水洞溝,在《北疆天歌》劇中飾演西夏公主,,她說:“銀川是一座非常美麗的城市,,人們很友好,這次看到銀川冬日的樣子,,也很漂亮,。”
騎上戰(zhàn)馬英姿颯爽。
每天三場《北疆天歌》演出,,讓阿日賓吉日嘎拉和團(tuán)隊其他人感受到濃郁的中國年味兒,。2月12日,在水洞溝景區(qū)大峽谷演出現(xiàn)場馬蹄錚錚,,揚(yáng)起場上漫漫塵煙,,來自蒙古國的英武少年與姑娘飛身躍馬、踩鞍敬禮,、躍馬轉(zhuǎn)體,、雙環(huán)倒立……為游客呈現(xiàn)了一場充滿速度與力量的表演,游客沉浸式體驗到堪比歷史電影的戰(zhàn)爭宏偉場面,,叫好聲和掌聲不斷響起,。
表演中,阿日賓吉日嘎拉額頭系有紅絲帶,,她時而策馬奔騰,,時而做出各種驚險動作,還有熱情奔放的蒙古族舞蹈,,場面宏大、氣勢磅礴的混戰(zhàn)場面,,動與靜,、力與美以抗衡而融合的姿態(tài)在她身上展現(xiàn),帶領(lǐng)觀眾進(jìn)入“八百里分麾下炙,,五十弦翻塞外聲,,沙場秋點兵”的情景中。
演出結(jié)束,,不少游客上前跟她合影,,阿日賓吉日嘎拉用“你好”和微笑迎接他們。
“我從五六歲就跟著父親和爺爺學(xué)騎馬,,15歲時專門學(xué)習(xí)馬術(shù),,之后就一直從事馬術(shù)類表演工作。”她熱愛馬術(shù)表演,《北疆天歌》用馬術(shù)上演一場中國古代的史詩大劇,,這讓阿日賓吉日嘎拉很自豪,。
“前幾年夏天演出時,觀眾也很多,,但過年期間游客熱情度也很高,。”阿日賓吉日嘎拉表示,觀眾們的每一次熱烈鼓掌與歡呼,,都是她過年最美好的禮物,。
“在中國過春節(jié)很特別,如果有機(jī)會,,想帶家人和孩子體驗一下中國春節(jié),。”阿日賓吉日嘎拉說。
八位印度尼西亞留學(xué)生:在銀川共度中國年
煮餃子,、貼對聯(lián),、彈古箏……2月9日,王偉龍,、林福安等8位來自印度尼西亞的寧夏大學(xué)留學(xué)生在銀川共度中國年,。
“樂接新春富貴財,喜迎好運(yùn)平安福,,五福臨門,。”一大早,8人就熱熱鬧鬧地布置起來,,在宿舍門口貼上春聯(lián)和“福”字,,宿舍立刻有了中國年味。
8位印度尼西亞留學(xué)生共度中國年,。
他們在學(xué)校附近超市買了餃子,、雞肉、茶葉蛋等食材,,開始在宿舍樓廚房制作屬于他們的“年夜飯”,。
今年20歲的林福安在面條中加入辣椒、小蔥,、鹽等調(diào)味,,不斷翻炒,當(dāng)色香味全的大盤炒面端上桌,,他笑著說:“這是一道中國菜,。”
林福安的爺爺是中國人,在印度尼西亞過年時,,家人也會包餃子,、發(fā)紅包、送祝福。今年在中國,,和同學(xué),、朋友一起過除夕,儀式感也要滿滿的,。
金予程在宿舍墻上貼上迎接新年所準(zhǔn)備的條幅,、卡片等,熱烈的紅色將房間裝點得喜氣洋洋,。書桌前的“春節(jié)清單”上,,用整齊的漢字寫著:龍年即將到來,買春聯(lián),,買些春節(jié)掛飾……
留學(xué)生金予程在宿舍彈奏古箏,。
金予程的父親是中國人,他將在午飯后乘飛機(jī)前往廣州姑姑家過年,。走之前,,他為同學(xué)們用古箏彈奏了一曲《春江花月夜》。半年前,,他在一次活動中接觸到古箏便心生喜愛,,隨后開始學(xué)習(xí)。
“開鍋下餃子咯,!”劉偉龍普通話很流利,,他一邊看視頻教程,一邊等待水燒開下餃子,。“過年對我來說很不一樣,,這是我從沒體驗過的。”過年寫春聯(lián),、貼窗花等活動讓他著迷,。
劉偉龍的中文名字是他自己起的,“繁體‘龍’和‘偉’兩個字好看又特別,。龍年到了,,希望新的一年大家都順順利利。”
26歲的許燕美本科在重慶就讀,,目前在寧夏大學(xué)攻讀碩士研究生學(xué)位。“以前過年我會去中國朋友家吃飯,,給房間掛紅燈籠,。”去年春節(jié),許燕美在家鄉(xiāng)一所學(xué)校帶領(lǐng)當(dāng)?shù)匦∨笥褜W(xué)習(xí)中國文化,,迎接中國新年,。“這是一個熱熱鬧鬧、很有意義的節(jié)日!”許燕美說,。
“祝大家新年快樂,!”“龍行龘龘,前程朤朤,!”“恭喜發(fā)財,!”中午12時,所有菜端上桌,,大家舉杯,,互送祝福。
印度留學(xué)生伊凡:最愛這一抹中國紅
“這是我在中國度過的第三個春節(jié),!”2月12日,,來自印度的留學(xué)生伊凡看起來很興奮。
26歲的伊凡就讀于寧夏醫(yī)科大學(xué)臨床醫(yī)學(xué)專業(yè),,大年初二,,伊凡與中國朋友聚會,“我們一起包餃子,、做飯,、唱中文歌、玩游戲,,非常開心,。”
印度留學(xué)生伊凡。
“餃子是很美味的一道中國菜,,我很喜歡,。”當(dāng)天,伊凡與朋友們一起剁餡料,、搟餃子皮,,比賽看誰包的餃子飽滿、誰包的餃子造型好看,。2018年,,伊凡第一次在學(xué)校過中國年,就學(xué)會了包餃子,。
伊凡的普通話不錯,,在老師的指導(dǎo)下,他和同學(xué)們經(jīng)過無數(shù)次練習(xí),,完成對《水調(diào)歌頭》的朗誦和演唱,;今年1月,他順利通過HSK(漢語水平考試)四級,。他還喜歡唱中文歌曲,,在聚會上唱起鄭源的《包容》,,獲得不少掌聲。
大年初一,,伊凡在朋友圈發(fā)布身穿紅色西裝的照片,,配文:“最愛這抹中國紅”,并配上三個大拇指表情,。“也許會有人誤會我是要結(jié)婚的新郎,,但我喜歡在過年穿這身衣服。”伊凡說,。
“中國每個城市的文化不完全一樣,,方言也不同,和我們國家的文化有很大差異,,我喜歡感受和學(xué)習(xí)中國文化,。”過年前,伊凡去體驗手工版畫制作,,去超市觀察本地人置辦年貨,。“過年前,超市,、市場全都是人,,特別擠,但很熱鬧,。過年這幾天,,路上又空蕩蕩的,沒有人也沒有車……”伊凡把這些分享給遠(yuǎn)在印度的家人,,在中國的一點一滴都讓他覺得有趣,。“家人們也很喜歡聽我講這些,以后我要帶他們來中國玩,。”
“龍年行大運(yùn),,祝福送上門。愿你和家人在新的一年里,,如龍騰飛,,事業(yè)興旺;如龍入海,,財源廣進(jìn),。龍年吉祥,福氣滿滿,!”伊凡為同學(xué),、朋友和家人送上地道的龍年新春祝福。